[ Pobierz całość w formacie PDF ]
por igual, Justo entonces record que les haba dicho exactamente lo mismo en la iglesia
y que las dos me haban llamado loco.
Esta vez fueron ms amables quiz. Rosa me dio unas palmaditas en la rodilla, y dijo:
Pobre hombre esqueleto. Tengo el corazón desgarrado.
S, seguramente las cosas se te han puesto difciles, Scully asintió Rachel,
dndome palmaditas en la otra rodilla . Pero ahora tratemos de esa situación de bigamia
que quieres iniciar, si he captado bien tus intenciones continuó . Cul de nosotras va
en primer lugar?
Eso mismo digo yo secundó Rosa, cruzando los brazos, mientras empezaba a
taconear el suelo con la zapatilla.
Vosotras sois las que lo debis decidir contest, no con orgullo, sino con gran
sencillez y sinceridad. Luego cruc los brazos.
No ser que te gusta una de nosotras ms que la otra preguntó Rachel e
intentas ser amable con la perdedora?
Amable! Rosa escupió.
No! dije, y luego les expliqu que en el Saco se encuentran varias formas de
poligamia, desde el matrimonio lineal al matrimonio complejo. Y que lo mismo ocurre en
los lances amorosos.
Vamos, eso puede dar resultado en el cielo respondió Rachel cuando hice una
pausa para respirar , pero aqu abajo no estamos acostumbrados a eso, Claro que
no! corroboró Rosa . No tengo ninguna intención de convertirme en tu sociable
secretaria, amado. Tengo el corazón comprometido.
A m me ocurre lo mismo, querido Scully coreó Rachel suspirando . Te tomo
demasiado en serio, ya ves, para divertirme a tu costa. Seguro que la balanza no se
inclina un poquito ms de un lado que del otro?
No me decid a hablar. Sólo sacud la cabeza.
Bueno, entonces al grano dijo Rachel, y miró a Rosa . Se lo digo, seorita
Morales?
Dselo, seorita Lamar!
Bueno, Scully comenzó Rachel, inclinndose un poco hacia delante, los codos
sobre las rodillas, mientras Rosa se incorporaba en el asiento , nosotras nos
figurbamos que t probablemente tomaras esa actitud demencial, as que ideamos de
antemano nuestra respuesta. Es sta: t debes decidir a cul de nosotras prefieres, y
declararte en presencia de las dos, para que no haya posibilidad de engao.
Pero sabis lo que me estis pidiendo? estall . Me estis pidiendo que ofenda
a una de vosotras imperdonablemente!
La ofendida tendr que resignarse replicó Rachel serenamente . Como ves,
querido Scully, la seorita Morales y yo hemos llegado a entendernos en este viaje,
porque las dos te admiramos y sentimos gran afecto por ti, S querido! afirmó Rosa,
casi excitada . Ocurra lo que ocurra, cualquiera que sea la elegida, habrs creado entre
nosotras una amistad que jams podr ser destruida. Nosotras, que antes ramos como
el perro y el gato, somos ahora dos corderitos. Siempre podrs estar orgulloso de esto,
amado.
Pero no veis que de ese modo el tringulo es mucho ms factible? pregunt, algo
azorado.
No, queridsimo dijo Rachel, con gran convicción.
Rosa dijo tajantemente:
Ya tienes nuestra amistad indestructible. En cuanto al amor, debers tenerlo con
una u otra, nunca con las dos!
S, Scully, tienes que tomar una decisión. Sólo as podrs conseguir a una de
nosotras.
Entonces, tampoco me decid ms que a sacudir a cabeza. Pero esta vez aad un
estremecimiento no ensayado, por la insensatez de su conducta, el tormento de mis
sentimientos y la despiadada perversidad del universo.
Scully preguntó Rachel con sbita preocupación , es que realmente has cogido
la enfermedad de la gravedad? Hemos llegado a pensar que eras incansable y superior a
todos los mortales, porque eres la estrella y funcionas por electricidad. No habrs dejado
que se te gasten las bateras?
Ya s dijo Rosa con certidumbre . El majareta ha estado durmiendo en su
esqueleto!
Bueno, y qu? le repliqu, gruendo . Somos revolucionarios. Tenemos que
estar dispuestos para casos de emergencia. Con las armas a nuestro alcance! Con el
esqueleto puesto!
Debas habrnoslo dicho! Te habramos cuidado. Y todava estamos dispuestas a
hacerlo.
S, Scully, a Rosa y a m nos encantara ayudarte a quitarte el esqueleto, abrigarte
bien por las noches y ayudarte a ponrtelo por las maanas, Y para cualquier otro favor
que necesites de nosotras. All en la cueva lo hicimos estupendamente.
Deba estar a punto de cometer mi gran error. Si les hubiera seguido la broma, una u
otra habra sentido una tentación irresistible por mi desvalimiento. Quiz.
Pero no tena intención de volver a arrastrarme con los dedos por ningn otro patio. Ni
siquiera por uno pavimentado de armio.
No necesito que ninguna de vosotras haga de enfermera conmigo decret . Ni
tampoco las dos, si de eso se trata. Mis necesidades tienden a objetivos totalmente
diferentes.
Rachel asintió, entristecida.
Vaya, creo que nos acaba de dar Ja orden de despido, Rosa.
La Cucaracha asintió enfticamente con un fuerte movimiento de cabeza y una mirada
ascendente dirigida a un universo que, al parecer, era tan perversamente incomprensible
como el mo.
Pero no debemos convertir esto en un funeral dijo Rachel.
No con un esqueleto que se comportara del modo ms cruel corroboró Rosa.
Vamos a pasarnos una estaca de despedida propuso Rachel . Anda, Rosa.
As, casi en silencio, fumamos un largo cigarrillo de hierba entre los tres, y luego otro.
Fue un detalle por el que me sent profundamente agradecido. Me sirvió para calmar mis
nervios crispados y mi vanidad. Sólo un poco.
Pero., contrariamente a lo que sucede en muchos relatos, aquella suave droga no
provoca orgas libidinosas, salvo con personas que las deseen ardientemente. As,
cuando hube dado la ltima chupada y aplastado la diminuta colilla de un tercer cigarrillo,
las chicas se levantaron y yo tend la mano para despedirme melancólicamente.
Al llegar a la puerta, volvieron la cabeza. Rachel dijo:
Scully, estoy segura de que hablo en nombre de las dos si te digo que es un
privilegio extraordinario trabajar en la misma compaa con un gran actor como t.
Creemos, adems, que ests haciendo ms que nadie por la revolución, despus de
Pancho Villa, Zapata y Csar Chvez. Sabemos tambin los pequeos servicios que
ests haciendo. Las lecciones de voz que ests dando al Toro, aunque no pensamos
mencionarlas jams. El modo como has congeniado con el padre Francisco, tus
diversiones con Guchu y el buen humor con el manitico de Fanninowicz. Y, aparte de los
chistes sobre esqueletos elctricos, el modo como te desvives por el bien del espectculo.
Pero, en ese caso, seguramente... dej la cuestión inconclusa, mientras las miraba
con puro deseo.
Sacudieron lentamente sus cabezas y cerraron suavemente la puerta.
sta permaneció cerrada.
Todava estaba cerrada cuando el primer resplandor del alba se reflejó desde las
telaraas y las motas de polvo de las ventanas.
El resplandor del alba me dejó ver mi horrible cara reflejada en un espejo
convenientemente salpicado de manchas marrones por la antigedad.
Decid que haba terminado con todas las mujeres.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]