[ Pobierz całość w formacie PDF ]
sentimientos de alguien. Y confiaban en ella y dependan de ella de una forma distinta a la
de cualquier otra persona, ahora y siempre, mientras Ari viviera.
As que releyó el consejo de Ari senior una y otra vez cuando estaba sola en su
habitación, en silencio, por si los de Seguridad estaban vigilando, y se dijo que tena que
haber alguien seguro, alguien al que no pudiera herir, alguien que no complicara las
cosas.
El sexo no era divertido, decidió, era un lo terrible, provocaba calambres y enredaba
las cosas y haca que los mayores desconfiaran unos de otros. Y si una realmente tena
mala suerte o se equivocaba mucho, quedaba embarazada o haca que sus mejores
amigos se odiaran para siempre.
No era justo. No era nada justo.
VII
Llegó la primavera. La primavera nmero once. Y la potranca se remova en el tanque,
un nudo de patas y cuerpo; ya haca mucho tiempo que era demasiado voluminosa para
observarla con las lentes.
Florian estaba encantado, la quiso desde el momento en que empezó a parecerse a un
caballo y sera lo llevó al laboratorio y le dejó mirar en el tanque. Y cuando llegó el
momento de que naciera, sera dijo que se senta como si ella hubiera estado embarazada
todos esos meses porque haba tenido muchsimo trabajo por ella, para hacer todos los
papeles, Florian le indicó quin era la mejor persona en AG para ayudarle y quin era lo
bastante fuerte para manejar a la potranca e impedir que sera se hiciera dao y quin
saba cómo hacerlo.
Se lo dijo a sera y ella se lo ordenó al personal del laboratorio de AG y aceptó sus
consejos inmediatamente. As que vino Andy, un Andy muy contento, que le estrechó la
mano a sera con mucha timidez y dijo amablemente: Gracias, sera; porque Andy
amaba al caballo y a todos los parientes del caballo, y a sera tambin le gustaban a pesar
de que el caballo le haba roto el brazo, y se probablemente haba sido el peor momento
de la vida de Andy.
As que Andy llegó al laboratorio de AG radiante de alegra, y supo que lo que le haba
dicho Florian en los graneros era cierto, que sera no estaba enfadada con el caballo, a
sera tambin le gustaba y quera hacer ms de su especie, sera estaba trabajando para
dar a luz a otro, otra hembra, y despus iba a montarla y les mostrara a todos lo que el
caballo y sus parientes podan hacer.
Sera saludó Andy y se inclinó.
Florian dice que eres el mejor dijo sera y entonces Florian estuvo seguro de que
Andy se daba cuenta de que su sera era la ms inteligente, la ms buena, la mejor de
Reseune.
No lo s murmuró , no lo s, sera. Pero la cuidar lo mejor que pueda.
As que empezó el trabajo del parto por la noche y ellos vigilaron sin descanso mientras
el potrillo se deslizaba por el canal hacia la cama de fibras; y vigilaron mientras los
tcnicos de AG cortaban el cordón y Andy sacaba esponjas y toallas y secaba a la
potranca y la levantaba sobre las temblorosas patitas.
Entonces sera la tocó por primera vez. Sera la acarició y ayudó a secarla, y Florian
tambin ayudó; hasta Andy dijo que ya era suficiente y levantó a la potranca: Andy era
muy fuerte y dijo que no haba forma de transportarla en un camión al granero, que l
podra llevarla.
Quiero verla dijo sera.
Podemos ir caminando sugirió Florian y miró a Catlin, que se haba quedado de
pie, aparte, mirando y comprendiendo todo (Florian saba cómo pensaba Catlin) pero muy
extraada por la emoción de todos, por los bebs y por la preocupación de sera hacia la
potranca.
Estaba sana, estaba bien: Florian lea la mente de Catlin; as que no entenda por qu
se preocupaba sera. Los bebs venan al mundo. Se supona que tenan que estar
estudiando. Pronto tendran un Ejercicio.
Yo ir dijo Florian a Catlin . Sera y yo volveremos dentro de una hora.
De acuerdo aceptó Catlin. Porque Catlin tena mucho que estudiar. Porque si l
haca eso, era Catlin la que tendra que salvar al equipo; l saba que iba a equivocarse, a
menos que Catlin le resumiera todo bien y con exactitud.
Pero ni sera ni la potranca tenan la culpa. Los animales no elegan el momento en que
nacan; no dudó: el entrenamiento era el entrenamiento y sera era... ella lo era todo. As
que Andy llevó a la potranca colina abajo, hacia el granero, y Florian caminó con sera,
contento como ella porque ella estaba contenta, y porque ahora haba tres caballos en el
mundo, en lugar de dos.
Andy puso a la potranca en un establo pequeo y clido y trajo el alimento que ya
tenan tibio y preparado y dejó que sera se lo diera al beb, que se quedó de pie sobre las
patas temblorosas y empujó con la nariz como si pudiera hacer que la leche bajara ms
rpido. Sera rió y se alejó un poco, y la potranca la siguió, tropezando.
Qudese quieta, sera dijo Andy . Sostenga el biberón y nada ms.
Sera rió y lo sostuvo.
Abajo, en su establo, la yegua relinchó con fuerza y se inclinó sobre la cerca.
Creo que huele al beb comentó sera . Eso puede ser un problema. O tal vez la
acepte despus. No lo s.
Yo tampoco dijo Andy.
Como hay solamente tres explicó sera todo es as, los libros no dicen nada
[ Pobierz całość w formacie PDF ]